Tiago Rodrigues, le directeur du Festival d’Avignon, a choisi l’arabe comme langue invitée pour l’édition 2025, après avoir mis à l’honneur l’anglais en 2023 et l’espagnol en 2024. Rodrigues souhaite célébrer l’importance et la richesse de la langue arabe dans la littérature, la musique et la poésie, malgré le contexte politique tendu suite à l’attentat du Hamas en octobre 2023 et la réponse d’Israël.
L’arabe, cinquième langue la plus parlée au monde et deuxième en France, est reconnue pour sa richesse et sa diversité culturelle. Rodrigues souligne que de nombreux mots portugais, espagnols et français sont issus de l’arabe, illustrant ainsi son influence historique et culturelle. Il rappelle également le rôle crucial de la langue arabe dans la préservation et la transmission du savoir grec.
Le choix de l’arabe est soutenu par Jack Lang, directeur de l’Institut du Monde Arabe, qui qualifie cette langue de “trésor de France”. Lang rappelle que l’arabe a été une langue de savoir et de science, contribuant notamment à la diffusion de la philosophie et des sciences grecques, hindoues et perses. Il propose des idées pour l’édition 2025, comme une nuit de la poésie dans la Cour d’honneur du palais des Papes.
Rodrigues insiste sur le fait que le festival ne doit pas être influencé par les événements politiques actuels. Il refuse également tout financement des Émirats du Golfe qui ne respecteraient pas les valeurs démocratiques du festival. La collaboration avec des créateurs binationaux promet de renforcer les liens artistiques tout en célébrant la diversité culturelle.
